Covid-Infos

En coopération avec la Communauté germanophone, l’organisateur Chudoscnik Sunergia a soumis l’Eupen Musik Marathon comme événement test à la Commission Corona et la demande a été approuvée le 6 mai. Ainsi, 200 visiteurs pourront profiter à nouveau de l’ambiance du festival le samedi 29 et le dimanche 30 mai. Les préventes commencent le lundi, 10 mai à 12h. Dans une première phase de réactivation du secteur événementiel, des événements tests dans des conditions particulières sont actuellement organisés dans toute la Belgique. La procédure d’approbation d’un tel événement étant très complexe, Chudoscnik Sunergia s’est associé à la ministre de la Culture, Isabelle Weykmans. Ensemble, ils ont tout mis en œuvre pour remodeler le festival afin qu’il réponde aux conditions d’un événement test et satisfasse ainsi aux exigences du permis. Malheureusement, en raison de l’approbation du festival en tant qu’événement test, les non-résidents de Belgique ne sont pas autorisés à assister à l’événement. 200 visiteurs par jour peuvent être admis les 29 et 30 mai, pour lesquels des places assises sont prévues. Tous les participants acceptent de se soumettre à un test rapide (autotest) sous surveillance médicale avant l’événement et à un test PCR une semaine après l’événement. Les tests rapides seront fournis gratuitement sur place par la Communauté germanophone. Le coût du test PCR après l’événement sera couvert par l’INAMI.

Afin de tenir compte de la capacité d’accueil limitée et afin de pouvoir compenser, au moins partiellement, la perte considérable de revenus provenant de la vente de boissons, la participation au festival 2021 est payante. Des billets à petit prix (4-8 euros par jour) pour l’événement test sont disponibles sur notre site.

Infos pratiques et programmation: info@sunergia.be / 087 59 46 20

Infos testing:
julie.broichhausen@dgov.be

En raison des décisions actuelles du comité de concert du 11 mai, nous devons malheureusement annuler le deuxième week-end de l’Eupen Musik Marathon les 5 et 6 juin. La possibilité prévue de 200 personnes par bulle de festival ne sera malheureusement pas atteinte pour le moment. Toutefois, l’organisation d’un festival avec 50 visiteurs est disproportionnée par rapport à l’effort fourni par les artistes et les bénévoles engagés, ainsi que par rapport à l’effort technique et financier. Comme nous l’avons déjà communiqué publiquement au printemps, un report complet du programme n’est pas envisageable en raison de la situation actuelle. Après 14 mois de reports dus à l’immobilisme culturel de la pandémie de Corona, l’espace dans notre calendrier d’événements est devenu étroit, de sorte qu’aucun changement de date ne peut être comblé sans devoir annuler d’autres réservations d’artistes – avec les conséquences liées.

 

 

Facilités de stationnement

Facilités de stationnement

Les places de stationnement suivantes sont disponibles:

Bahnhof,
Bushof,
Werthplatz
Hufengasse,
Judenstraße,
An der Jugendherberge,
Bergstraße ( Zufahrt über Hufengasse)
Klinkes,
Stockem
Loten,
Rathaus,
Rotenberg,
Hostert
Am Sportzentrum

Carte des parkings

FAQ

Que puis j’emporter auf festival ? 

Chaque visiteur est autorisé à apporter de l’eau. Les boissons alcoolisées, les contenants en plastique, les bouteilles en verre, les canettes, les tétrapacks de plus de 0,5 litre de boissons non alcoolisées dans ne sont pas les bienvenus. Comme nous ne facturons pas d’entrée, nous dépendons uniquement de la vente de boissons pour financer le festival.  Gardez le mini-bar dans votre sac à dos et consommez dans nos différents points de vente. À l’entrée de la scène electro, nous nous réservons le droit de contrôler les sacs à dos et les sacs pour les bouteilles.

Nous acceptons :

Couvertures, serviettes, oreillers, petits appareils photo jetables, appareils photo numériques de poche.

Comment puis je m’informer sur le programme ? 

Sur le site eupenmusikmarathon.be,  vous trouverez un horaire qui montre le programme et les heures sur toutes les scènes.  En cliquant sur le lieu d’une scène, vous pouvez immédiatement voir le programme sur cette scène. Le programme peut également être facilement téléchargé sur un téléphone portable. Le programme du Eupen Musik Marathon est disponible dans tous les stands qui vendent les tickets boissons.   A l’avance, des dépliants seront distribués dans de nombreux magasins de Belgique de l’Est et dans les hot spot touristiques.

La ville est-elle fermée pendant le Eupen Musik Marathon ? 

Il n’y aura pas de barrages routiers en ville  lors du Eupen Musik Marathon.

Paiement

L’achat de tickets de boissons n’est possible qu’en liquide. Il y a plusieurs guichets automatiques dans le centre-ville.

Quelles sont les règles pour les mineurs auf festival ? 

Les mineurs devaient se rendre au  Eupen Musik Marathon qu’accompagnés de leurs parents. L’Association Jeunesse & Santé s’occupe des tout-petits au festival. Avec l’entrée gratuite, les enfants de tous âges peuvent s’immerger dans un monde thématique, faire de l’artisanat, se faire peindre le visage, s’amuser sur le château gonflable et assister à des spectacles de stars de la musique pour enfants.

Le  MARATHON MUSICAL D’EUPEN est-il libre d’obstacles ?       

Toutes les scènes du festival sont accessibles à tous.

Enregistrements d’images et de sons 

En entrant sur le site du festival, l’invité déclare qu’il accepte de faire des enregistrements sonores et visuels pour publication ultérieure.

Objets perdus

Les objets perdus peuvent être remis au personnel de scène. Après le festival, les objets trouvés peuvent être récupérés dans nos bureaux à l’Alter Schlachthof.

Restauration sur place

Il y aura des stands qui  proposeront leurs délices. Bien sûr, il y aura aussi de la nourriture végétarienne. Outre les boissons habituelles telles que la bière, l’eau et les boissons gazeuses, il y aura également des bières belges spéciales.

 

 

 

 

 

Boissons

Das Getränkeangebot auf dem Eupen Musik Marathon im Überblick

Bières

Eupener Bier,
Mystic Cerises,
Primus,
Star blonde (alkoholfrei),
Tongerlo blonde,
Tongerlo brune,

Mixed

Mazout,
Colabier

Softs

Pepsi Cola,
Pepsi Max,
Limonade à l’orange,
limonade à l’orange,
limonade à l’italienne,
Jus de pommes,
Le Schorle aux pommes

Contact

Marc Cürtz

Direction du Festival Eupen Musik Marathon

Tel.:+32 (0) 87/59 46 20
Konstanze Keller

Communications et relations presse